Potion-danomi de Ikinobimasu!

Um dia, o supervisor encarregado de zelar pela Terra estava cuidando de uma distorção, quando cometeram um erro que fez com que Kaoru Nagase perdesse seu corpo físico. Não apenas isso, mas reencarná-la em um mundo diferente e menos avançado culturalmente é a única coisa que eles podem oferecer para ela. Não sendo alguém que aceita essa reviravolta sentada, Kaoru faz uma exigência: o poder de criar poções a qualquer hora que ela quiser, com qualquer efeito que ela queira - e também não para por aí. Ela pede uma caixa de itens mágica, a habilidade de entender e falar todas as línguas e o mesmo corpo que ela tinha quando era uma garota de quinze anos. Usando seus novos poderes, Kaoru tem que tentar levar uma vida estável para em um mundo totalmente novo!