Hotarubi no Mori e

Durante as férias de verão na casa de seu avô, a jovem Hotaru se perde em uma floresta cercada por lendas sobre espíritos. Lá, ela é ajudada por Gin, um misterioso rapaz mascarado que vive no bosque. Porém, ele carrega uma condição incomum: caso seja tocado por um ser humano, desaparecerá para sempre.

Mesmo diante dessa barreira, Hotaru passa a visitar a floresta todos os anos, e os dois desenvolvem uma amizade cada vez mais profunda. À medida que o tempo passa e seus sentimentos amadurecem, eles precisam lidar com a dolorosa distância imposta por um destino que os impede de sequer se tocar. Em uma delicada história de amor, fantasia e despedidas, os dois descobrem o valor dos momentos compartilhados, por mais breves que sejam.